Ampoules

Beauty Cottage - The Complete Range for Smart Beautician

USA Formulated Beauty Cottage Ampoules are high quality, effective, safe and affordable undergo HSA Singapore approved skin care range.

What are ampoules?

Ampoules are designed to address every skin conditions and deficiency. Ampoules can have remarkable effects on various skin conditions, irritations, hyper - pigmentation, as well as aging. Visible results are achieved within a short time after application. Ampoules are commonly used in beauty salons during facials/before make up application. You can use it for special occasions or incorporate it into your skincare regime. Makeup lasts longer as it is helpful in controlling sebum and makes our face looks less oily. 

*Does NOT contain Alcohol, NO Fragrance or Perfume, NO Artificial Colour or Pigment, NO Mineral Oil, NO Chemical Medicine or Drug & NO Animal (Mammal) Ingredients. 

Suitable for all skin type and sensitive skin.

USA Beauty Cottage Concentrated Facial Ampoules 

4ml per vial

10 vials per box

RM30 per box (Vials without cap) 

RM45 per box (Vials with cap) 

*Premium Grade’s Ampoule is subjected to an additional RM5/box.

Types & Descriptions:

1. Hydro-Moisture Ampoule  (锁水保湿安瓿)
Provide the moisturizing factors to skin. Increase and keep the content of water in the skin. Rehydrating and softening the skin. Smooth and reduce skin fine lines and wrinkles. 

提供肌肤保湿因子，增加和保持皮肤内的水分含量，补水，滋润和柔软皮肤，减少细纹和皱纹。

2. DNA Anti-Wrinkles Ampoule  (抗皱安瓿)
Provide nourishing, moisturizing and energizing to skin. Promote skin cell renewal. Improve skin suppleness and elasticity. Firm the sagged skin, reduce skin fine lines and wrinkles. Keep the beautifulness and youthfulness to skin. 

为皮肤提供滋润养分与活力，增加皮肤的柔软与弹性，减少皮肤细纹和皱纹。

3. Arbutin Lightening Ampoule  (美白安瓿)
Normalize skin coloration. Lighten dark skin tone and help clear skin dark spots. 

抗制黑色素产生，使皮肤白皙，帮助消除黑斑。

4. Tea Tree Clarifying Ampoule  (消炎除豆净肤安瓿)
Reduce and clear breakouts and blemishes. Normalize the oily skin condition. 

减少及清除暗疮，调理油性皮肤。

5. Aloe Vera Smoothing Ampoule  (芦荟抗敏安抚安瓿) 

For sensitive skin. Fight against the skin irritation. Help calm down the uncomfortable skin conditions. 

适合于敏感，受刺激的皮肤护理，缓和皮肤不适。

6. Q10 Rejuvenating Ampoule  (辅酶抗老安瓿)
A genuine support to fight against oxidant and skin aging, keep skin smooth and firm. Helps promote cell rejuvenating and minimize elasticity loss. It offers purity and softness to the skin. 

抗氧化和抗老化，保持肌肤柔滑紧致。促进及恢复细胞活力并减缓肌肤失去弹性。

7. Collagen Repairing Ampoule  (胶原蛋白修复安瓿)
Exclusively for skin tissue repairing and strengthen cells renewal. Smooth wrinkles and fine lines. Moisturize and enhance elasticity. Keep the suppleness and youthfulness to skin. 

恢复及保护皮肤组织，平滑皱纹，细纹。滋养及增进肌肤弹性。保持肌肤柔软。

8. Multi Vitamins Revitalizing Ampoule  (多元维生素安瓿)
Provide multi vitamins to the skin, to fight against skin aging. Refine skin texture from dull, dryness and dehydrating skin. It improves firmness, softness and moisture level of the skin. 

提供多种维他命，以对抗肌肤老化。修护暗淡，干燥和缺水的肌肤组织。改善肤质，滋润与柔软肌肤。

9. Trace Elements Rebalancing Ampoule  (控油收缩毛孔安瓿)
Normalize sebum and control the excess skin oil. Rebalancing and regulating the skin condition. Refine and reduce skin enlarged pores. It leaves skin comfort and smooth.

使皮脂腺功能正常化及控制多余油脂。均衡和调理皮肤状态。缩小及收敛粗大毛孔，使毛孔通畅。让皮肤更舒爽光滑。

10. Caviar Toning Ampoule  (鱼子酱平衡肤色安瓿)
Provide nutrition and energy to the skin. Helps reduce fine lines and wrinkles. Nourishing and revitalize skin tone. Gives you a fairer, younger and more radiant skin complexion. 

为肌肤提控营养与活力能量。帮助减少细纹，皱纹。滋润及亮丽肤色。使肌肤更加白皙，年轻和容光焕发。

11. Biopeptides Oxygenating Ampoule  (多肽增氧安瓿)
Increase oxygen level and promote skin renewal, waken and energize the tired skin. Smoothen, brighten and refine skin texture.  

增加氧气水平，促进肌肤的新陈代谢，唤醒疲累肌肤，加强活力。改进肤质，令肌肤光滑，亮丽。

   

12. BTX Lifting Ampoule  (肉毒杆菌结实安瓿)  *Premium Grade
Reduce and relax skin wrinkles. Smoothen the skin fine lines and refine the skin texture. Uplift the sagged skin and keep the firmness to the skin. Keep the suppleness, youthfulness as well. 

帮助减少细纹，皱纹。使皮肤润滑柔软。结实和提升下垂的皮肤，柔滑和年轻。

13. G.F. (Growth Factor) Reviving Ampoule  (增长因子安瓿) - Chalky solution, shake well before use.  *Premium Grade
Moisturizing, revitalizing and protecting the skin. Strengthen the elasticity, suppleness and firmness of the skin. Reduce fine lines and wrinkles. Help promote natural skin repairing. Restore youthfulness of skin.  

滋润，滋养和保护皮肤。使皮肤柔滑和富有弹性。减少细纹和皱纹。帮助修复皮肤。使皮肤恢复年轻。

  

14. Stem Cell Anti-Aging Ampoule  (干细胞抗老化安瓿)  *Premium Grade

Promote the skin natural renewal, cutaneous energizing, stimulating and repairing. Smoothing, brightening and moisturizing the skin, suitable for aging skin, dehydrated skin, wrinkles, fine lines, scar and bust firming.

促进皮肤营养，减少刺激和修复皮肤。柔滑，亮丽和滋润皮肤，适合于老化，脱水，皱纹，细纹，疤痕和结实胸部。

  

15. Eye Care Ampoule (3ml per Vial)  (眼部护理安瓿) 

Energize and refresh tired eye skin. Firm and tighten the features of eye contours. Reduce eye puffiness and dark circles. Smooth wrinkles and fine lines. 

滋润及舒爽眼部皮肤，结实和收敛眼部轮廓，消除眼部浮肿及黑眼圈，减少眼部皱纹及细纹。

  

Directions of Usage:

Morning routine: Cleanser – Toner – Ampoule – Moisturizer – Sunblock

Night routine: Cleanser – Toner – Ampoule – Moisturizer

1. Cleanse and toning the face and neck.

2. Wrap a tissue around the neck of the bottle of ampoule & snap/break the bottle.

3. Pour about ½ of the ampoule onto your palm and spread it evenly around your face/skin. Use fingertips to tap or massage your skin gently for the ampoule to absorb into skin. For eye ampoule, pour ¼ of the ampoule and massage gently onto the eye contours.

4. Wait for the ampoule to be absorbed completely into your skin before applying moisturizer.

5. Please do not use it on open wound or peeling skin.

6. Remaining ampoule can be stored in ampoule storage bottle. Avoids UV ray.

7. Use within 2-3 days after open.

For best results:

Use the same type of ampoules for at least 10 to 15 days to achieve the best results for your skin.

EXPIRY DATE OF AMPOULES: YEAR 2015 ONWARDS